ハワイ 2009.9.3-8